"nothing so bad but might have been worse" kelimesinin Türkçe anlamı

"nothing so bad but might have been worse" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

nothing so bad but might have been worse

US /ˈnʌθ.ɪŋ soʊ bæd bʌt maɪt hæv bɪn wɜrs/
UK /ˈnʌθ.ɪŋ səʊ bæd bʌt maɪt həv biːn wɜːs/
"nothing so bad but might have been worse" picture

Deyim

beterin beteri var, buna da şükür

used to say that even though a situation is bad, it could have been even more unfortunate

Örnek:
I lost my wallet, but nothing so bad but might have been worse; at least I still have my phone.
Cüzdanımı kaybettim ama beterin beteri var; en azından telefonum hala yanımda.
The car is damaged, but nothing so bad but might have been worse since no one was hurt.
Araba hasar gördü ama kimse yaralanmadığı için beterin beteri var.